2013
full Hd video, 16:9, 14’

Il titolo cita ironicamente un manuale di giardinaggio inglese degli anni ’50 e allude alla passione/ossessione umana di organizzare, abitare e colonizzare gli spazi, da quelli interni e privati fino al paesaggio stesso. Il video è stato realizzato in stretto legame con gli abitanti di un’area dell’Aberdeenshire, in Scozia, ed è concepito come una successione si immagini e suoni, intesi come elementi di un’unica wunderkammer. Ha inizio con il processo di trasformazione dei minerali allo stato liquido, materia incandescente nel silenzio e nell’oscurità e si sviluppa in forme visive e sonore sempre più complesse, passando attraverso depositi di polvere, reperti archeologici, attrezzi e dime preposte alla costruzione di oggetti. E ancora utensili di uso quotidiano, mirabilia, mappe antiche e strumenti topografici utilizzati per il rilievo e la gestione del territorio. La vita segreta degli oggetti ritrae indirettamente le diverse classi sociali e la storia stessa del territorio.

The title ironically quotes an English gardening manual from the 1950s and alludes to the human passion/obsession to organise, inhabit and colonise the space, from private houses to the landscape itself. The video was made in close connection with the inhabitants of an area in the Aberdeenshire, in Scotland, and is conceived as a succession of images and sounds, understood as elements of a wunderkammer. It begins with some shots about liquefied minerals, showing the incandescent matter immersed into darkness and silence and it develops into increasingly complex visual and sound forms, passing through dust deposits, archaeological findings and jigs used to construct objects. And then everyday tools, mirabilia, ancient maps and topographical instruments used for surveys and land management. Ultimately the secret life of the objects indirectly portrays the different social classes and the history of the territory itself.

in collaboration with Lorenzo Casali, produced by the Scottish Sculpture Workshop, UK, with the support of Forestry Commission Scotland e Scottish Natural Heritage

stills from video

backstage of the film-shooting, with the XVII century handpainted map, Aberdeenshire, 2013